Na jó, de ezt most félretéve~ az Owari no Seraph új sorozatáról szeretnék írni.
Jelenleg az Owari no Seraph manga története a világ pusztulása után játszódik...
A light novel sorozat "Owari no Seraph: Ichinose Guren 16sai no Hametsu" ("A Vég Szeráfja: Ichinose Guren, a 16 éves katasztrófa"), amelyet a Kodansha (legnagyobb japán könyvkiadó-vállalat) ad ki, Ichinose Guren középiskolás éveiről szól, aki itt főszereplő. Maga a novella azt meséli el, hogyan dőlt romba a világ (olvasni fogjátok, ahogy Guren, Shinya, Kureto, Goshi, Mito, Sayuri, Shigure és Mahiru középiskolás korukban találkoznak, és együtt harcolnak a világ szétesése ellen, emellett Ferid is tiszteletét teszi a történetben (lol)).
Mind a manga, mind a light novelek eredeti munkák (nem a manga kapott egy light novel átdolgozást, és nem a light novelhez csináltak egy manga verziót). Egymáshoz kapcsolódó, de önálló történetekről van szó, amelyeket nagyjából egy időben kezdtem, egyik a világ pusztulásáról, a másik a világ pusztulása után történtekről szól. Röviden összefoglalva, egyszerre dolgozom két időperiódusból megjelenítve az Owari no Seraph univerzumon! Most pedig egy új időperiódust mutatok be nektek!
Ez a mese a vámpírok oldalát beszéli el, a skálája pedig messze a legszélesebb. Azt hiszem, ti akik már befejeztétek ennek az első kötetnek az olvasását, tudjátok, hogy ez a történelmi dráma a kiterjedt szereplőgárdájával úgy van felépítve, hogy magába foglalja az összes többi Owari no Seraph történetet. Miért léteznek a vámpírok? Miért lettek olyanok, amilyenek? Mi Ferid története? Mi Crowleyé? Na és Krul? Mi a helyzet Yuuval, Mikával és Gurennel? Próbálom önálló történetként írni ezt a light novelt, de szerintem ezerszer szórakoztatóbbnak fogod találni, ha nem csak ezt olvasod el, hanem mind a három történetet, és akkor megfigyelheted, ahogy a sok kis mellékszál kibontakozik és összeér! Vagy legalábbis ez lenne a reklámja a sorozatnak (lol). Számomra remek szórakozás volt írni ezeket a történeteket, szóval őszintén remélem, hogy nektek is örömmel fog szolgálni olvasni őket.
Akkor hát, a "Michaela vámpír története" leereszti függönyeit.
Hölgyeim és Uraim, számítok a támogatásukra.
Kagami Takaya
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sziasztok! A szerző mellett fordítóként egy kicsit összefoglalom a dolgokat szájbarágósabban: a lényeg, hogy Kagami-senseinek három OnS-al kapcsolatos munkája van, a fentebb említett Gurenes light novel, ez a vámpíros light novel, és az elsőként publikált manga, amiben a történet leginkább Yuu körül forog. A mangát fordítják, én fordítom ezt, és hogy Gurenes light novellel mi van? Nem tudom, én őszintén szólva nem bírom Gurent (finoman fogalmaztam), úgyhogy nem valószínű, hogy nekiállok lefordítani valamit, ami róla szól (max akkor, ha nagyon, de nagyon semmilyen más fordítanivaló nem lesz, és akkor is csak azért, hogy jobban rálássak az OnS univerzumra).
Akkor hát, folytatódjon a buli, és vágjunk neki a második kötetnek! (Akit érdekel, az reménykedjen, hogy lesz elég időm fordítani, és nem leszek csigalassú... ヽ[ ಡ ⌂ ಡ ]⊃ )
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése